Los submarinos, propulsados por energía nuclear, resultaron muy dañados en la colisión submarina a principios de este mes, dijo el Daily Telegraph. Nadie resultó herido en el accidente y no hubo daños en las armas de las embarcaciones, añadió el Daily Mirror.

El Ministerio de Defensa en Londres dijo que no iba a comentar las informaciones y que no las confirmaría.

Sin embargo, en un breve comunicado, añadió: "Podemos confirmar que la capacidad disuasoria de Reino Unido no se ha visto afectada en ningún momento y la seguridad nuclear no está comprometida".

Un portavoz del Ministerio de Defensa francés no quiso hacer comentarios.

El periódico The Sun dijo que la moderna tecnología antisonar es tan buena que es posible que las embarcaciones no se detectaran entre sí.

Tras el accidente, en mitad del Atlántico, el HMS Vanguard volvió a la base de Faslane, en el oeste de Escocia, con abolladuras y raspones visibles en su casco, según el Sun.

Le Triomphant, de Francia, retornó a Brest, en el noroeste de Francia, con grandes daños en su arco de señales acústicas, que alberga los equipos de navegación y comunicación, añadió la información.

Lanzado en 1992, Vanguard es uno de los cuatro submarinos británicos que cuenta con misiles nucleares Trident, el sistema nuclear de defensa del país. Al menos uno de los submarinos está patrullando en todo momento.

Le Triomphant, que entró en servicio en 1997, lleva 16 misiles nucleares y es uno de los cuatro con capacidad nuclear en la flota francesa