Asturven
Usuario
Experto bronce del foro
Mensajes: 559 | | Karma: 6
|
- 2009/03/15 03:19
Debido a la internacinalizacion del Foro, creo que es recomendable poner un diccionario Asturiano - Español para facilitar la compresion de muchos lectores.
Ya que no es justo que alguien te este insiltando y no te enteres
Podeis ir añadiendo, pero para empezar ahi va:
Mucha cantidad: asgaya algo que no sirve para nada: puxarra abdomen: badorru abedul: llumbrera abejorro: bázcaru caca de vaca: cucho aborrecer: repunar abuelo: güelu adivinanza: cosadiella agotado: derrangáu, frayáu agradar: prestar agujero: furacu aplastado (-a): estrapayáu, estrapayada arroyo: regatu banquete: tayuela bogavante: llocántaru calle (sin asfaltar): caleya caminar: dir cerdo: gochu colmena: truébanu columpio: xingaderu comenzar: entamar corriente de aire: surrutu crecer: espoxigar de repente: sutrucu desarrapado: xostrón distraído (-a): estolín , estolina diversión: folixa duende: trasgu siesta: pigazu esfuerzo: enfotu espalda: llombu fanfarrón: gallu flojo (-a): agalbanáu, agalnadada freír: rustir frio: cutu glotón (-ona) : fartón, fartona granizo: xarizu guisante: arbeyu hambriento (-a): esfamiáu, esfamiada hielo: xilu hijo: fiu homosexual: xotu huevón: agalbanáu infusión: fervíu lechuza : coruxa libélula: sacagüeyos llovizna: urbayu manzanar: pomarada miedo: llercia murciélago: esperteyu nariz: ñaples ojo: güeyu osezno: esbardu pan de maíz: boroña tonto: fatu pene: xorra pereza: galbana pícaro: lain piel: pelleyu charla: parpayuela poca cantidad: rispiu pollo: pitín o pitu por todas partes: perdayuri porquería: gochaes predecir: barruntar presumido: farrucu progresar: espoxigar pueblerino: xaldu puerco: gochu quemar: amburiar quizás: quiziabes raja del culo: regaña rape: pixin raso: escampláu recolecta de frutos: andecha rescoldo del fuego: borrayu responder: retolicar revolver: caciclar rincón: requexu roble: carbayu rodilla: xoneyu romper: esgayar roto: esfaparráu rubio: roxu salmón: campanu saltamontes: saltapraos salvaje: xabaz sardina: parrocha satisfecho: fartucu seguramente: derréu sembrar: ensemar separar: dixebrar sidra dulce: guarapu siega: fenada sin dinero: arruches sin valor: falpeyu sofocón: aforfugón sorber: surnicar suavemente: seliquín subir a un árbol: esguilar suficiente: abondu sujetar: afitar sumar: amestar taberna: chigre talón: calcañu tapado: atopáu tejón: melandru tema: alderique tijeras: tisores tostado: turráu totalmente: defechu Culo: fondieyu trozo: ñascu unir: xunsir utensilios: achiperres vanidoso: alabanciosu vendar: encañar vocabulario: pallabreru viga de madera: pegoyu viejo: vieyu volar: esnalar yunque: bigornia zapato: chaplu zorro: raposu zueco (calzado): madreña zumo de manzana: duermu
Hay que recordar que el Arca fue construido por Amateurs y el Titanic por Profesionales |