La fecha, el 5 de Febrero, el lugar Valencia. Un poco lejos para unos asturianos, pero Mareaviva debía de estar allí.

Bueno, como había prometido hace tiempo, aquí os dejo la dieta que seguí cuando me propuse perder peso.

Fueron la friolera de 21 kilitos los que se fueron de mi persona, y diré que la clave del éxito no es otra que la perseverancia y el tesón.

Escrito por Nuno Dias.

Traducido por Jerónimo Alvarez.

Nos complace muchísimo haber recibido la fotografía de Caranx, ganador del I Concurso Internacional de Fotografía Mareaviva. Y también el verle posar tan feliz con su fusil y el polo conmemorativo.

Artículo escrito por Nuno Días y traducido por Jerónimo Alvarez.

De los diversos pargos que he pescado y de los que tenemos en nuestro litoral ibérico, escogí el Dentón (Dentex dentex) como sujeto de este artículo pues es al que he dedicado gran parte de mis jornadas de pesca veraniegas en Portugal, la vecina España y Marruecos.

El Pisete Francés para el que no sepa que es, sirve para hacer pis dentro del agua sin quitarse el traje, hay mucha gente que se mea dentro del traje y cuando sale del agua huele a rayos pero de esta forma el pipi sale hacia afuera, hacia el agua. Os explico mas o menos como va:

Artículo de Nuno Dias.

Traducido por Jerónimo Alvarez.

Este texto expresa opiniones que resultan de la experiencia que fui adquiriendo con los años de caza de este formidable pez.

No obstante, lo que para mi resulta válido, bien puede no serlo para otros.

Espero que el artículo agrade a todos y sobre todo sea de ayuda a aquellos que en raras ocasiones o nunca hayan capturado una dorada.

O carreto é sem duvida uma componente essencial do equipamento tanto para caçadores confirmados como para quem agora se inicia pois confere uma preciosa ajuda em situações algo complicadas.

Autor: Nuno Dias

Traducción: Jerónimo Alvarez

El atún es una presa excepcional tanto por su porte como por la dificultad de su captura en condiciones normales. La caza del atún podría dar lugar a un pequeño libro con la gran cantidad de opiniones que existen sobre la misma, por tanto y a modo de resumen dejaré aquí algunos párrafos para que pueda entenderse de una forma genérica.

Texto y fotografías: Ramón Sopelana Peliz.

A una sola jornada, tras la polémica suspensión de la primera, se disputó entre el faro de Peñas y Perlora (costa Este del cabo) el campeonato que define las plazas a ocupar para acudir al nacional de Mallorca.

El tubo es un elemento del equipo tan simple como indispensable. 

La pesca en la rompiente consiste en pescar allí donde rompen las olas, persiguiendo sorprender a los peces que en ese momento están alimentándose.

Está comprobado que todo el mundo tiene miedo. Vamos, que es un sentimiento universal. Ya sea vestido de una forma u otra, a diario está presente en nuestras vidas. Convivimos con él o procuramos evitarlo en lo posible. Los chiquillos tienen miedo de ir al “cole” y al “coco”, y algunos adultos lo tienen al trabajo y a su jefe.

¿Cómo puede ser que alguien no entienda que nos guste pescar?.......

Ese deporte apasionante que tanto y tanto te hace disfrutar, esa pasión incontrolable….   

Pues bien, para aquellos que no nos entiendan, ahí va esto. Seguro que después cambian de parecer.

Vamos a partir del axioma que la práctica de la pesca submarina es una actividad de riesgo. Y quiero enfatizar “actividad” y no “deporte”, porque para muchos pescadores submarinos cuyo estado civil es “casado”, el simple hecho de comunicarle a su señora la próxima salida de pesca, ya les supone un serio riesgo. Y, créanme, no hay nada deportivo en semejante situación.

¿A quien no le gustaría saber antes de salir de casa el estado de la mar?, sobre todo cuando irte a pescar supone hacerse unos cuantos kilómetros. Pues bien, quienes no tengamos el privilegio de abrir la ventana y comprobarlo con nuestros propios ojos, tendremos que valernos de otro tipo de información un poco menos visual.

 onocer a un enemigo es la mejor forma de luchar contra él, y que duda cabe de qe el Síncope es uno de nuestros grandes enemigos....